Marcel Pagnol est une figure novatrice du cinéma sonore: c'est ainsi que les accents et les tournures provençales tout comme les sons de la garrigue et du mistral entrent dans ses films et viennent composer l'univers sonore (qui va avec les images) des oeuvres, du Marseille de la "trilogie" aux villages et à la campagne de la Provence rurale, dont tout en exprimant son attachement, il saisit les caractéristiques anthropologiques et souligne par moments la cruauté des dynamiques sociales, comme le démontre toute une galerie de personnages féminins, écrasés par la société patriarcale qui était celle de la Provence de la première moitié du XXème siècle.