Que signifie perdre la face ? En Extrême Orient, il s’agit de bien davantage que d’être vexé. En Chine, comme en Corée, c’est se sentir déshonoré. La face peut éventuellement être récupérée mais après du temps, de l’habileté et une grande bienveillance de la part de l’offensant et de son réseau. Au Japon, cette notion va beaucoup plus loin ; perdre la face équivaut à être privé de son statut et de celui de sa famille, et ce pendant des générations. Les liens sont définitivement coupés avec celui qui en est à l’origine. C’est en vain que ce dernier s’évertuerait à essayer de récupérer la situation.